CELLUVISC 1% acu pilieni, 30X0,4 ml

Lietošanas instrukcija CELLUVISC 1% acu pilieni, 30X0,4 ml

Gebrauchsinformationen zum Artikel Celluvisc 1% Augentropfen Svarīgas piezīmes (obligāta informācija): Celluvisc 1% acu pilieni. Aktīvā viela: Karmelozes nātrija sāls. Lietošanas joma: lieto sausu acu (piemēram, sāpju, dedzināšanas, kairinājuma vai sausuma) simptomātiskai ārstēšanai. Par risku un blakusparādībām izlasiet lietošanas instrukciju un jautājiet savam ārstam vai farmaceitam. USAGE INFORMATION: INFORMATION FOR THE USER Celluvisc 1% acu pilieni Aktīvā viela: Karmelozes nātrija sāls Pirms šo zāļu lietošanas uzmanīgi izlasiet visu šo lietošanas instrukciju, jo tajā ir svarīga informācija. Šīs zāles ir pieejamas bez receptes. Vienmēr lietojiet šīs zāles tieši tā, kā aprakstīts šajā instrukcijā vai kā norādījis farmaceits. Saglabājiet lietošanas pamācību. Iespējams, vēlāk to vēlēsieties izlasīt vēlreiz. Ja nepieciešama papildu informācija vai padoms, jautājiet farmaceitam. Ja novērojat jebkādas blakusparādības, sazinieties ar savu ārstu vai farmaceitu. Tas attiecas arī uz blakusparādībām, kas nav minētas šajā lietošanas pamācībā. Skatīt 4. punktu. Ja nejūtaties labāk vai jūtaties vēl sliktāk, konsultējieties ar savu ārstu. Kas ir šajā lietošanas pamācībā: 1. WHAT IS CELLUVISC AND WHAT IS IT USED FOR? 2. WHAT SHOULD YOU CONSIDER BEFORE USING CELLUVISC? 3. HOW TO APPLY CELLUVISC? 4. WHAT SIDE EFFECTS ARE IESPĒJAMS? 5. HOW TO STORE CELLUVISC? 6. CONTENTS OF THE PACK AND OTHER INFORMATION 1. WHAT IS CELLUVISC AND WHAT IS IT USED FOR? Celluvisc ir asaru aizstājējs, un tā sastāvā ir plēvjveidīgā viela karmelozes nātrija sāls. To lieto sausu acu (piemēram, sāpju, dedzināšanas, kairinājuma vai sausuma) simptomātiskai ārstēšanai. Ja nejūtaties labāk vai pat sliktāk, konsultējieties ar savu ārstu. 2. WHAT SHOULD YOU CONSIDER BEFORE USING CELLUVISC? Celluvisc nedrīkst lietot, ja Jums ir paaugstināta jutība (alerģija) pret karmelozes nātrija sāli vai jebkuru citu 6. punktā minēto sastāvdaļu. Brīdinājumi un piesardzības pasākumi: Ja lietojat kontaktlēcas, pirms Celluvisc lietošanas tās jānoņem. Lēcas var atkal ielikt 15 minūtes pēc pilienu lietošanas. Celluvisc lietošana kopā ar citām zālēm: Lūdzu, informējiet savu ārstu vai farmaceitu, ja lietojat/ lietojat citas zāles, nesen esat lietojis/ lietojis citas zāles vai plānojat lietot citas zāles, pat ja tās ir bezrecepšu zāles. Ja lietojat citus acu pilienus, tie jālieto vismaz 15 minūtes pirms Celluvisc ievadīšanas. Grūtniecība un barošana ar krūti: Celluvisc var lietot grūtniecības un zīdīšanas laikā. Transportlīdzekļu vadīšana un mehānismu lietošana: Celluvisc var izraisīt īslaicīgu redzes miglošanos, kas parasti ilgst 1-15 minūtes. Ja Jums uz laiku rodas redzes miglošanās, nevadiet transportlīdzekļus un neapkalpoti mehānismus, līdz redze atkal kļūst skaidra. 3. HOW TO APPLY CELLUVISC? Celluvisc tiek uzklāts uz acs. Vienmēr lietojiet šīs zāles tieši tā, kā aprakstīts šajā lietošanas instrukcijā vai kā norādījis ārsts vai farmaceits. Ja neesat pārliecināts, jautājiet savam ārstam vai farmaceitam. Parastā deva pēc vajadzības ir 1-2 pilieni Celluvisc skartajās acīs. Pirms lietošanas pārliecinieties, ka vienreizējās devas iepakojums ir neskarts. Šķīdums jālieto uzreiz pēc atvēršanas. Neļaujiet, lai vienreizējās devas konteinera atvērtais gals nonāktu saskarē ar aci vai ko citu, lai izvairītos no acs piesārņojuma vai ievainojuma. Pirms lietošanas nomazgājiet rokas. Atdaliet vienas devas trauku no sloksnes. Vienreizējās devas trauku turiet vertikāli (ar vāciņu uz augšu) un atskrūvējiet vāciņu. Viegli velciet uz leju apakšējo plakstiņu, līdz izveidojas kabatiņa. Turiet vienreizējās devas trauciņu ar atveri uz leju un saspiediet trauciņu, līdz katrā acī iekrīt pa pilienam. Atveriet un aizveriet acis vairākas reizes. Neizmantojiet vienreizējās devas trauku atkārtoti, pat ja tajā vēl ir palicis nedaudz šķīduma. Ir ļoti svarīgi vienreizējās devas trauku izmest un neglabāt. Ja rodas kairinājums, sāpes, apsārtums vai redzes izmaiņas, pārtrauciet lietot šīs zāles un konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu. Ja esat lietojis pārāk lielu Celluvisc daudzumu: Ja esat lietojis pārāk daudz Celluvisc, briesmas nedraud. Ja Jums rodas bažas, konsultējieties ar savu ārstu vai farmaceitu. Ja esat aizmirsis lietot Celluvisc: Lietojiet nākamo devu pēc vajadzības vai ārsta vai farmaceita noteiktajā laikā. Nelietojiet dubultu devu, ja esat aizmirsis iepriekšējo vienreizējo devu. Ja Jums ir vēl kādi jautājumi par zāļu lietošanu, jautājiet savam ārstam vai farmaceitam. 4. WHAT SIDE EFFECTS ARE VARĒT? Tāpat kā visas zāles, arī šīs zāles var izraisīt blakusparādības, tomēr ne visiem tās rodas. Klīnisko pētījumu laikā ir ziņots par šādām blakusparādībām vai medicīniski nozīmīgiem notikumiem: Biežākās blakusparādības (skārušas 1 līdz 10 no 100 pacientiem) ir: acu kairinājums (tostarp dedzināšana un tirpšana), sāpes acīs, acu nieze, redzes traucējumi. Pēc laišanas tirgū: Pēc laišanas tirgū ziņots par šādām blakusparādībām vai medicīniski nozīmīgiem notikumiem: Neparedzētas blakusparādības (skar 1 līdz 10 no 1000 pacientiem) ir: alerģiskas reakcijas (tostarp acs vai plakstiņu pietūkums), redzes miglošanās, pastiprināta asarošana (asarošana), lipīgas acis, plakstiņu malas un/vai zāļu atlikumu veidošanās, svešķermeņa sajūta acīs, acs/ plakstiņu apsārtums, redzes asuma pasliktināšanās, virspusējs acs ievainojums, kas radies, lietojot pilienu, acij saskaroties ar piliena galu. Lūdzu, informējiet savu ārstu vai farmaceitu, ja kāda no uzskaitītajām blakusparādībām Jūs būtiski ietekmē vai ja novērojat blakusparādības, kas nav minētas šajā lietošanas pamācībā. Ziņošana par blakusparādībām: Ja novērojat jebkādas blakusparādības, sazinieties ar savu ārstu vai farmaceitu. Tas attiecas arī uz blakusparādībām, kas nav uzskaitītas šajā instrukcijā. Jūs varat ziņot par blakusparādībām arī tieši Federālajam zāļu un medicīnas ierīču institūtam, Farmakovigilances departamentam, Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3, D-53175 Bonna, tīmekļa vietne: www.bfarm.de. Ziņojot par blakusparādībām, Jūs varat palīdzēt iegūt vairāk informācijas par šo zāļu drošību. 5. HOW TO STORE CELLUVISC? Glabājiet šīs zāles bērniem neredzamā un nepieejamā vietā. Nelietojiet šīs zāles pēc derīguma termiņa beigām, kas norādīts uz vienas devas konteinera etiķetes un uz ārējās kartona kārbas pēc "Exp". Derīguma termiņš attiecas uz mēneša pēdējo dienu. Neglabāt augstāk par 25°C. Neizmetiet zāles notekūdeņos vai sadzīves atkritumos. Jautājiet farmaceitam, kā atbrīvoties no zālēm, kas Jums vairs nav nepieciešamas. Šie pasākumi palīdzēs aizsargāt vidi. 6. CONTENTS OF THE PACK AND OTHER INFORMATION Kas ir Celluvisc sastāvā: Aktīvā viela ir: Karmelozes nātrija sāls 10 mg/ml. Citas sastāvdaļas ir: nātrija hlorīds, nātrija DL-laktāts, kālija hlorīds, kalcija hlorīda dihidrāts un attīrīts ūdens. Celluvisc sastāvdaļas ir izvēlētas tā, lai tās atbilstu dabiskā asaru šķidruma sastāvam. Kā izskatās Celluvisc un iepakojuma saturs: Celluvisc ir acu pilieni. Tas ir dzidrs, bezkrāsains līdz gaiši dzeltens šķīdums nelielā caurspīdīgā (pūšļa veida) traukā (pazīstams kā "vienas devas trauks"). Vienreizējas devas trauciņam ir aizskrūvējams vāciņš. Katrā vienas devas konteinerā ir 0,4 ml šķīduma. Katrā iepakojumā ir 5, 10, 20, 30, 40, 60 vai 90 vienreizējas devas konteineri. Ne visus iepakojumu izmērus var laist tirgū. Tirdzniecības atļaujas turētājs un ražotājs: Allergan Pharmaceuticals Ireland Castlebar Road, Westport, County Mayo Ireland Šī lietošanas pamācība pēdējo reizi pārskatīta 2014. gada martā. Avots: Informācija no lietošanas pamācības Statuss: 07/2016 Avots: [source URL] Indikācijas: - Sausas acis Dozēšanas un lietošanas instrukcija: - Pieaugušajiem: Lietošana: 1-2 pilieni pēc vajadzības, izkliedējot dienas laikā. Bez konsultēšanās ar ārstu vai farmaceitu kopējo devu nedrīkst pārsniegt. - Lietošana: Ievietot zāles skartās acs konjunktīvas maisiņā. Lietošanai nolieciet galvu atpakaļ. Pēc ievadīšanas lēnām aizveriet aci un ar pirkstu viegli nospiediet asaru kanāliņu starp degunu un iekšējo plakstiņu. Ja lietojat kontaktlēcas, izņemiet tās pirms zāļu lietošanas un ievietojiet tās apmēram 15 minūtes pēc ievadīšanas. - Lietošanas ilgums: Lietošanas ilgums ir atkarīgs no sūdzības veida un/vai stāvokļa ilguma, tāpēc to nosaka ārsts. - Pārdozēšana: Ja ir aizdomas par pārdozēšanu, nekavējoties sazinieties ar ārstu. - Uzmanību: Uzmanīgi ievērojiet devu, īpaši zīdaiņiem, bērniem un gados vecākiem cilvēkiem. Ja rodas šaubas, jautājiet ārstam vai farmaceitam par jebkādu iedarbību vai piesardzības pasākumiem. Lūdzu, ņemiet vērā, ka noteiktā deva var atšķirties no lietošanas instrukcijā sniegtās informācijas. Ievērojiet ārsta norādījumus par zāļu lietošanu. Kontrindikācijas: - Paaugstināta jutība pret sastāvdaļām - Grūtniecība un barošana ar krūti: Konsultējieties ar savu ārstu. Lai noteiktu, vai un kā zāles var lietot grūtniecības laikā, nozīme ir dažādiem apsvērumiem. - Uzglabāšana: - Pirms atvēršanas uzglabāt zāles pasargātas no karstuma. - Pēc atvēršanas vai pagatavošanas zāles jāizlieto nākamās stundas laikā! - Pēc atvēršanas/ sagatavošanas zāles paredzētas tikai vienreizējai lietošanai. Jebkurš atlikušais daudzums ir jāizmet. Blakusparādības: - Acu kairinājums - Acu dedzināšana - Acu tirpšana - Acu sāpes - acu nieze - Redzes traucējumi - Alerģiskas acu reakcijas, tostarp alerģiskas reakcijas - Acu pietūkums - plakstiņu apsārtums - Pastiprināta asaru veidošanās - lipīgas acis - Plakstiņu malas veidošanās - Zāļu atlikumi - Svešķermeņa sajūta acīs - Silta sajūta acīs - redzes traucējumi - Radzenes bojājums - Neskaidra redze Sastāvs: - Aktīvā viela: Karmelozes nātrija sāls 4 mg - Palīgviela: Nātrija hlorīds, nātrija DL-laktāts, kālija hlorīds, kalcija hlorīds-2-ūdens, ūdens injekcijām. Iedarbības veids: - Aktīvā viela karmelozes nātrijs palielina viskozitāti un līdz ar to zāļu iedarbības ilgumu uz acīm. To lieto sausu acu ārstēšanai. Svarīga informācija: - Ja tiek lietoti vairāki acu pilieni/ acu ziedes, jāievēro intervāls starp lietošanas reizēm. - Piesardzība alerģijas gadījumā pret saistvielām (piemēram, karboksimetilcelulozi ar E numuru E 466)! - Iespējama mijiedarbība ar citām zālēm. Tādēļ informējiet savu ārstu vai farmaceitu par visām citām lietotajām zālēm, tostarp par bezrecepšu zālēm, neregulāru lietošanu vai iepriekšēju lietošanu. Uzglabāšana: - Uzglabāšana pirms atvēršanas: Zāles jāuzglabā pasargātas no karstuma. - Uzglabāšana pēc atvēršanas vai pagatavošanas: Zāles jāizlieto tuvākās stundas laikā! Zāles paredzētas tikai vienreizējai lietošanai. Jebkurš atlikušais daudzums ir jāizmet. Tirdzniecības veidlapas: Piegādātājs: ABBVIE DEUTSCHLAND, Wiesbaden, www.abbott.de Pēdējo reizi atjaunināts: 2022. gada 4. maijs