TRAUMON Izsmidzināms, 50 ml

Lietošanas instrukcija TRAUMON Izsmidzināms, 50 ml

Produkta Traumon Spray lietošanas instrukcija Svarīga informācija (obligātā informācija): Traumon Spray. Aktīvā viela: etofenamāts. Indikācijas: Mīksto audu, kas atrodas tuvu locītavai (piemēram, burzas, cīpslu, saišu un locītavas kapsulas), akūtu sastiepumu, sastiepumu vai sasitumu ekstremitāšu zonā, kas radušies dūru traumu rezultātā, piemēram, sporta traumu gadījumā, ceļa locītavas osteoartrīta gadījumā. INFORMĀCIJA PAR LIETOŠANU: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER Traumon Spray, 1 g šķīduma satur 100 mg etofenamāta. Aktīvā viela: etofenamāts Lietošana pieaugušajiem Pirms sākat lietot šīs zāles, rūpīgi izlasiet visu lietošanas instrukciju. Šīs zāles ir pieejamas bez receptes. Tomēr, lai sasniegtu labākos ārstēšanas panākumus, Traumon Spray jālieto atbilstoši norādījumiem. Saglabājiet lietošanas pamācību. Iespējams, vēlāk to vēlēsieties izlasīt vēlreiz. Ja nepieciešama papildu informācija vai padoms, jautājiet farmaceitam. Ja simptomi pasliktinās vai neuzlabojas pēc 2 nedēļām (trulas traumas) vai pēc 3-4 nedēļām reimatisku saslimšanu gadījumā, Jums vienmēr jākonsultējas ar ārstu. Ja kāda no uzskaitītajām blakusparādībām Jūs būtiski ietekmē vai ja novērojat kādas blakusparādības, kas nav minētas šajā lietošanas pamācībā, lūdzu, informējiet savu ārstu vai farmaceitu. WAS IST TRAUMON SPRAY UND WOFÜR WIRD ES LIETOŠANA? Traumon INFORMATION FÜR DEN ANWENDER Spray ir zāles, kas paredzētas lietošanai uz ādas. Aktīvā viela etofenamāts pieder nesteroīdo (bez kortizona) pretiekaisuma zāļu grupai un tam piemīt pretiekaisuma un pretsāpju īpašības. Indikācijas: - Atbalsta simptomātiska sāpju ārstēšana - Akūti sastiepumi, sast WAS IST TRAUMON SPRAY UND WOFÜR WIRD ES iepumi vai sasitumi - Mīksto audu sāpes locītavas tuvumā ceļa locītavas osteoartrīta gadījumā WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON TRAUMON SPRAY PIEZĪME? Traumon Spray nedrīkst lietot: - Paaugstinātas jutības pret aktīvo vielu vai citām sastāvdaļām gadījumā. - Uz atklātiem ādas ievainojumiem, iekaisumiem vai infekcijām, kā arī uz ekzēmas vai gļotādām. - grūtniecības pēdējā trimestrī - bērniem un pusaudžiem Lietojot Traumon Spray, jāievēro īpaša piesardzība: - Astmas, siena drudža vai hronisku elpceļu slimību gadījumā. - Paaugstinātas jutības pret citām vielām gadījumā ar ādas reakcijām vai niezi - Izvairīties no saskares ar berztām ādas vietām Lietojot Traumon Spray kopā ar citām zālēm, mijiedarbība nav zināma. WAS IST MIT SCHWANGERSCHAFT UND VĒL AIZVIEN LAUŽAS? Traumon Spray grūtniecības laikā drīkst lietot tikai pēc konsultēšanās ar ārstu. Zīdīšanas laikā jāizvairās no ilgstošas lietošanas un nedrīkst pārsniegt dienas devu. [KĀ LIETOT TRAUMON SPRAY? Traumon Spray 4 reizes dienā ar 7 izsmidzinājumiem uzklājiet uz skartās vietas un apkārtējās zonas. Pēc katriem 1-2 izsmidzinājumiem maigi ieberiet šķīdumu un ļaujiet nožūt. Pirms pārsiešanas ļaujiet dažas minūtes nožūt. Neizmantojiet okluzīvu pārsēju. Ārstēšanas ilgums: Sporta traumas ne ilgāk kā 1 nedēļu, reimatiskas slimības 3-4 nedēļas. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND IESPĒJAMS? Reizēm var rasties lokālas ādas reakcijas, piemēram, apsārtums, nieze vai dedzināšana. Retos gadījumos var rasties paaugstinātas jutības reakcijas vai alerģiskas reakcijas. Lietojot ilgstoši, iespējamas blakusparādības uz visu organismu. KĀ UZGLABĀT WIE IST TRAUMON SPRAY ? Uzglabāt zāles bērniem nepieejamā vietā. Ievērot derīguma termiņu. Īpaši glabāšanas apstākļi nav nepieciešami. WEITERE INFORMATIONEN Traumon Spray satur aktīvo vielu etofenamātu un citas sastāvdaļas. Tam piemīt pretsāpju, pretiekaisuma un pretreimatiska iedarbība. Piezīmes: - Lietojot atbilstoši norādījumiem, pārdozēšanas simptomi nav zināmi. - Ievērojiet devu un lietošanas instrukciju, īpaši zīdaiņiem, maziem bērniem un gados vecākiem cilvēkiem. - Kontrindikāciju gadījumā nelietot preparātu, ja vien tas netiek lietots ārsta uzraudzībā. - Iespējamās blakusparādības ir lokālas ādas reakcijas un paaugstinātas jutības reakcijas. Sastāvs: Aktīvā viela: etofenamāts Citas sastāvdaļas: Diizopropil adipāts, alfa-heksadecil/(Z)-oktadecil/(Z)-oktadeci-9-en-1-il]-omega-hidroksipoli(oksietilēn)-8, makrogols 400, propān-2-ols, propilēnglikols, attīrīts ūdens. Piezīme: Traumon Spray var izraisīt pulētu mēbeļu vai plastmasas virsmas krāsas maiņu vai izmaiņas. Mūsu farmaceitu piezīme: Maksimālais piegādes daudzums ir 15 iepakojumi ceturksnī. Dažiem medikamentiem var tikt noteikti papildu maksimālie daudzumi, īpaši īslaicīgas lietošanas vai paaugstinātas pārdozēšanas iespējamības gadījumā.