HYLAN 0,65 ml acu pilieni, 120 gab

Lietošanas instrukcija HYLAN 0,65 ml acu pilieni, 120 gab

Izstrādājuma lietošanas instrukcija HYLAN 0.65ML: Svarīga informācija (obligātā informācija): Hylan. Aktīvā viela: nātrija hialuronāts. Indikācijas: Šīs zāles lieto sausās acs sindroma simptomātiskai ārstēšanai. Par risku un blakusparādībām izlasiet lietošanas pamācību un jautājiet savam ārstam vai farmaceitam. Lietošanas indikācijas: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER Hylan 0,65 ml acu pilieni Lietošanai pieaugušajiem Aktīvā viela: nātrija hialuronāts. Uzmanīgi izlasiet visu lietošanas pamācību, jo tajā ir iekļauta Jums svarīga informācija. Šīs zāles ir pieejamas bez receptes. Tomēr, lai panāktu labākos ārstēšanas panākumus, Hylan jālieto atbilstoši norādījumiem. Uzglabājiet lietošanas pamācību drošā vietā. Iespējams, vēlāk to vēlēsieties izlasīt vēlreiz. Ja Jums nepieciešama papildu informācija vai padoms, jautājiet farmaceitam. Ja simptomi pasliktinās, Jums vienmēr jākonsultējas ar ārstu. Ja kāda no uzskaitītajām blakusparādībām Jūs būtiski ietekmē vai ja novērojat kādas blakusparādības, kas nav minētas šajā lietošanas pamācībā, lūdzu, informējiet savu ārstu vai farmaceitu. Šajā lietošanas pamācībā ir: 1. WAS IST HYLAN UND WOFÜR WIRD ES KĀ TO LIETO? Hylan ir oftalmoloģiskas zāles sausām acīm. Indikācijas: Šīs zāles lieto sausās acs sindroma simptomātiskai ārstēšanai. 2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON HYLAN PIEZĪME? Hylan nedrīkst lietot, ja Jums ir paaugstināta jutība (alerģija) pret aktīvo vielu vai jebkuru citu Hylan sastāvdaļu. Lietojot Hylan kopā ar citām zālēm: Lūdzu, informējiet savu ārstu vai farmaceitu, ja lietojat vai nesen esat lietojis citas zāles, pat ja tās ir bezrecepšu zāles. Ja lietojat arī citas acu zāles, Hylan jālieto ar vismaz 5 minūšu intervālu. Hylan vienmēr lietojiet kā pēdējo. Pirms ievadīšanas izņemiet kontaktlēcas un vismaz 30 minūtes neielieciet tās no jauna. Nav pētījumu par Hylan ietekmi uz intraokulāro spiedienu vai mērījumu rezultātu ietekmi. Grūtniecība un barošana ar krūti: Reprodukcijas pētījumi nav pierādījuši risku, bet kontrolēti pētījumi ar grūtniecēm nav pieejami. Hylan ir tikai fizikāla iedarbība uz aci, tāpēc to var lietot grūtniecības un zīdīšanas laikā. Spējas vadīt transportlīdzekļus un apkalpot mehānismus: Īsu laiku pēc lietošanas var rasties redzes miglošanās, līdz acu pilieni vienmērīgi sadalās. 3. WIE IST HYLAN KĀ LIETOT HYLAN? Vienmēr lietojiet Hylan precīzi saskaņā ar šajā lietošanas instrukcijā sniegtajiem norādījumiem. Ja neesat pārliecināts, lūdzu, jautājiet savam ārstam vai farmaceitam. Ja vien ārsts nav noteicis citādi, 4 reizes dienā iepiliniet konjunktīvas maisiņā 1 pilienu. Maksimālā deva līdz 8 reizēm dienā 1 piliens. Hylan nedrīkst lietot, ja pastāv paaugstināts iekšējās un ārējās acs infekcijas risks (piemēram, pēc acs operācijas vai pacientiem, kas ir uzņēmīgi pret infekcijām). Lietošanas metode: Izņemiet no paciņas vienreizējās devas iepakojuma sloksniņu un atdaliet vienu devu. Uzpiliniet Hylan acs konjunktīvas maisiņā. Lai atvērtu vienas devas trauciņu, pagrieziet trauciņa augšdaļu. Nedaudz nolieciet galvu uz aizmuguri, paskatieties uz augšu un nedaudz atvelciet apakšējo plakstiņu no acs. Nedaudz nospiediet konteinera apakšējo daļu, lai pilienu pilienu iepilinātu apakšējā konjunktīvas maisiņā. Izvairieties no jebkādas piliena atvēruma saskares ar aci. Pēc iepilināšanas lēnām aizveriet acis. Hylan nedrīkst lietot pacientiem, kas jaunāki par 18 gadiem. Lietošanas ilgums: Hylan ir piemērots ilgtermiņa terapijai. Ja rodas iespaids, ka Hylan iedarbība ir pārāk spēcīga vai pārāk vāja, lūdzu, konsultējieties ar savu ārstu vai farmaceitu. Ja esat lietojis lielāku Hylan daudzumu nekā vajadzētu: Pārdozēšana līdz šim nav novērota. Ja esat aizmirsis lietot Hylan: Ja esat aizmirsis par iepriekšējo lietošanu, nelietojiet dubultu devu. Ja Jums ir vēl kādi jautājumi par zāļu lietošanu, jautājiet savam ārstam vai farmaceitam. 4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND IESPĒJAMĀS BLAKUSPARĀDĪBAS? Tāpat kā visas zāles, Hylan var izraisīt blakusparādības, lai gan tās var rasties ne visiem. Iespējamās blakusparādības: Reizēm uzreiz pēc lietošanas var rasties īslaicīga dedzināšanas sajūta. Ja Jums rodas jebkādas blakusparādības, kas nav minētas šajā lietošanas pamācībā, lūdzu, informējiet savu ārstu vai farmaceitu. Lūdzu, informējiet savu ārstu vai farmaceitu, ja kāda no uzskaitītajām blakusparādībām Jūs būtiski ietekmē vai ja novērojat jebkādas blakusparādības, kas nav minētas šajā lietošanas pamācībā. 5. KĀ UZGLABĀT WIE IST HYLAN ? Glabājiet zāles bērniem nepieejamā vietā. Nelietojiet šīs zāles pēc derīguma termiņa beigām, kas norādīts uz etiķetes un kartona kastītes pēc Izlietot līdz. Derīguma termiņš attiecas uz mēneša pēdējo dienu. Uzglabāšanas apstākļi: Uzglabāšanas temperatūra nedrīkst pārsniegt 25ºC. Hylan vienas devas iepakojumi jāglabā noslēgtā maisiņā un ārējā kartona kastītē, lai pasargātu saturu no gaismas. Iznīcināt atlikušos vienas devas iepakojumus 4 nedēļas pēc atsevišķu paciņu atvēršanas. Informācija par derīguma termiņu pēc atvēršanas vai sagatavošanas: Hylan drīkst lietot ne ilgāk kā 12 stundas istabas temperatūrā pēc vienreizējo devu iepakojumu atvēršanas, pēc tam tas jāiznīcina. 6 WEITERE INFORMATIONEN Hylan sastāvā: Aktīvā viela ir: Nātrija hialuronāts 1 vienreizējas devas iepakojumā ar 0,65 ml šķīduma ir 0,15 mg nātrija hialuronāta 1 ml šķīduma Citas sastāvdaļas ir: Karbomērs 981, glicerīns, ūdens injekcijām. Hylan izskats un iepakojuma saturs: Iepakojumā ar noslēgtu malu ir 10 vienas devas iepakojumi, kas veidoti kā 2 sloksnes pa 5 vienas devas iepakojumiem katrā. Iepakojumos ir 10, 30, 60, 120 vienreizējo devu konteineri ar 0,65 ml acu pilienu katrā, t.i., ar 1, 3, 6 un 12 hermētiski noslēgtiem malu maisiņiem. Farmācijas uzņēmums un ražotājs: Pharma Stulln GmbH Werksstraße 3 92551 Stulln Tālrunis (09435) 3008 - 0 Fakss (09435) 3008 - 99 Internets: www. pharmastulln.de E-pasts: [email protected] Šī lietošanas pamācība pēdējo reizi pārskatīta 2010. gada septembrī. Avots: Informācija lietošanas pamācībā pēc stāvokļa: 02/2016. Kopsavilkums: Hylan 0,65 ml acu pilienus lieto sausu acu simptomātiskai ārstēšanai. Zāles satur aktīvo vielu nātrija hialuronātu. Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet lietošanas instrukciju un, ja rodas neskaidrības, konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu. Pilieni jāiekapina acs konjunktīvas maisiņā 4 reizes dienā, maksimālo devu lietojot 8 reizes dienā. Zāles nedrīkst lietot, ja ir paaugstināts acs infekcijas risks. Var rasties nelielas blakusparādības, piemēram, īslaicīga dedzināšana. Zāles jāuzglabā istabas temperatūrā un jāaizsargā no gaismas. Papildu informāciju var atrast lietošanas pamācībā vai ražotāja tīmekļa vietnē.